مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي في الصينية

• 南部非洲能力建设倡议

• "بناء" في الصينية    大厦; 建筑物; 建设; 房屋; 泥瓦工
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲
• "مبادرة بناء القدرات الأفريقية" في الصينية    非洲能力建设倡议
• "فريق الخبراء المعني بالقدرة النووية لجنوب أفريقيا" في الصينية    南非的核能力问题专家组
• "مبادرة بشأن المنطقة الجافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲干旱地区倡议
• "المبادرة الإقليمية للعلوم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域科学倡议
• "مؤسسة بناء القدرات الأفريقية" في الصينية    非洲能力建设基金会
• "المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية" في الصينية    非洲生产能力举措
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتدابير بناء الثقة والأمن في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲建立信任与安全措施国际讨论会
• "البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟十年能力建设方案
• "بناء القدرات لقادة الشعوب الأصلية في منطقة الأنديز لأمريكا الجنوبية" في الصينية    南美洲安第斯区域土着领袖能力建设
• "المبادرة الأفريقية بشأن اللقاحات" في الصينية    非洲疫苗倡议
• "مبادرة بناء القدرات في سوازيلند" في الصينية    斯威士兰能力建设倡议
• "اتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم" في الصينية    南非足球协会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالإيدز والتعليم في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会
• "البرنامج الأفريقي للقدرة على إجراء الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية" في الصينية    非洲户口调查能力方案
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالاحتياجات الخاصة باللاجئين من النساء والأطفال في جنوب أفريقيا وناميبيا" في الصينية    南非和纳米比亚难民妇女和儿童的特殊需要国际讨论会
• "مبادرة الأرز الأفريقية" في الصينية    非洲稻米倡议
• "المبادرة الأفريقية لقاعدة بيانات التغذية" في الصينية    非洲营养数据库倡议
• "تصنيف:مدربو منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم" في الصينية    南非国家足球队主教练
• "المؤتمر الوزاري لمنطقة أفريقيا جنوب الصحراء المعني بالمبادرة 20/20" في الصينية    撒哈拉以南非洲区域20/20倡议部长级会议
• "المبادرة الأفريقية الجديدة" في الصينية    新非洲倡议
• "مبادرة الهضاب الأفريقية" في الصينية    非洲高地倡议

• ويمكن أن تعمل مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي التي دشنها مؤخرا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمثابة وسيلة لهذه الجهود.
  最近发起的开发计划署南部非洲能力倡议可以促进这方面的努力。
• والدعم الذي يقدمه البرنامج الإنمائي إلى مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي مثال على ذلك حيث تعالج أهداف تنمية القدرات في إطار برامج الشركاء المتعددين المنسقة.
  开发计划署对南部非洲能力倡议的支助是在协调多伙伴方案中实现能力建设目标一个例子。
• وتتوخى مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مساعدة البلدان في وقف تدهور القدرات بسبب الإيدز وفي النهوض بالأهداف الإنمائية لتلك البلدان.
  联合国开发计划署的南部非洲能力倡议试图协助各国制止住因艾滋病而造成能力损失的情况和推动它们的各项发展目标。
• وتركز مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي على إعادة بناء القدرات الوطنية في إحدى أشد المناطق تأثرا في العالم، بطرق منها إعادة تهيئة الحكومة لمواجهة التحديات الجديدة وإقامة شراكات بين بلدان الجنوب.
  此项倡议的重点是在这受影响最大的世界地区之一重新建立国家能力，包括重新装备政府迎接新的挑战和建立南南伙伴关系。
• يواصل برنامج متطوعي الأمم المتحدة تقديم الدعم إلى مبادرة بناء القدرات في الجنوب الأفريقي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتي تهدف إلى مواجهة الخسارة المفاجئة في الموارد البشرية المؤهلة الناجمة عن الوباء وإيجاد حلول بعيدة المدى من أجل التصدي للمسائل المتعلقة بالقدرات.
  获得和提供服务 58. 为了补偿该大流行病造成的技术人力资源极其巨大的损失并为制定能力问题的长期解决办法，志愿人员方案继续支持开发署《南部非洲能力倡议》。